تصحیح و ترجمه رساله شرح صدر مقاله دهم کتاب اقلیدس

,"اثر حاضر، دربارة اعداد گنگ است و در واقع شرحي است كه «ابوالحسن اهوازي» بر مقالة دهم كتاب اصول اقليدس نگاشته است. «اهوازي» از رياضي‌دانان كمتر شناخته شده است كه آثار معدودي از او به جا مانده است. مصحح اين متن، پس از شرح زندگاني و آثار ابوالحسن اهوازي، تاريخچة اعداد گنگ را توضيح مي‌دهد و سپس چگونگي تصحيح و ترجمه متن كتاب را شرح مي‌دهد. در ادامه متن عربي رسالة اهوازي و ترجمة فارسي آن آمده است. شرح اصطلاحات رياضي قديم بكار برده شده در اين رساله، همراه با ضميمه‌اي كه در آن نظرية «درجة دوم‌هاي گنگ در رياضيات قرون وسطي و مشرق زمين» توضيح داده شده، از مباحث ديگر نوشتار حاضر است."