ترجمه و شرح قصیده "المقصوره العلیه فی السیره العلویه"

,"در كتاب حاضر، نگارندگان كوشيده‌اند با ترجمه و شرح اين قصيده، علاوه بر ارائه گوشه‌هايي از سيره عملي و اخلاقي مولاي متقيان، نمونه‌اي از آثار اين شاعر فرهيخته را به خوانندگان معرفي كنند. نگارندگان بيان مي‌دارند كه اين قصيده، قصيده‌اي است در بيان فضايل، مناقب و وقايع و رويدادهاي زندگي امام علي (ع). اين قصيده ارزشمند را «شيخ محمدعلي يعقوبي» از شاعران متعهد و مؤمن معاصر عراق سروده است. اين شاعر با ارادت خالصانه نسبت به ائمه اطهار و با تكيه بر ذوق و قريحه ادبي‌اش اشعار ارزشمند زيادي را در مدح و رثاي اهل‌بيت سروده است."