مراقبه و محاسبه: برگرفته از ترجمه المحجه البیضاء

,"كتاب حاضر، جلد دوازدهم از اين مجموعه است كه به بيان منتخبي از مباحث كتاب «راه روشن» در موضوع مراقبه و محاسبه مي‌پردازد. اين كتاب سرشار از آيات، احاديث، نكات و شواهدي از اخبار صحيح اسلامي است كه طالبان راه خدا براي تحصيل آن مي‌كوشند. در بخشي از كتاب مي‌خوانيم: «هيچ‌چيزي هرچند به‌اندازه سنگيني ذره‌اي در آسمان‌ها و زمين، چه متحرك باشد چه ساكن از علم خدا دور نمي‌ماند و خدا بر كم و زياد و اندك و بسيار اعمال هرچند در نهان صورت گيرد حسابرس و به قبول طاعات بندگان اگرچه خرد و ناچيز باشد، بخشايشگر و به عفو از گناهان آنان هرچند بسيار باشد آمرزشگر است»."